Miguel

Hola, willkommen in meinem Blog. Schön, dass du dich für Mexiko-Stadt interessierst. Ein paar Jahre habe ich dort gelebt und die Stadt und ihre vielen Geschichten kennengelernt. Also gibt es hier auch weiterhin regelmäßige Updates, als Angebot für alle Besucher dieser verrückten Metropole. Schau immer wieder gern vorbei. Mehr über mich steht hier. Verschiedene Beiträge findest du auch auf Spanisch.

Hola, este blog trata de la Ciudad de México. Se formó debido a que he vivido ahí un tiempo, descubriendo entonces una ciudad repleta de historias personales. Sigo actualizándo este blog regularmente por el interés de visitantes, así que me alegro saludarte en busca de nuevas informaciones. Más sobre mi. Si buscas artículos en español los encuentras aquí. Saludos/Grüße, Miguel


Nur ein Tag in Mexiko-Stadt? Diese Sehenswürdigkeiten lohnen eine (Kurz-)Visite

Der deutsche Bundespräsident ist zu einem Kurzbesuch in Mexiko. Einen Tag davon ist er in Mexiko-Stadt - zu kurz eigentlich für diese Metropole. Aber wenn es nicht länger möglich ist: ...
Más / Mehr

Schon wieder Erdbeben am 19. September – auf diesen Tag könnte wohl jeder verzichten

Ausgerechnet am in der Erinnerung so belasteten 19-S, dem Jahrestag der Erdbeben von 1985 und 2017, schreckt ein Alarm zur Mittagszeit die Bewohner von Mexiko-Stadt auf. Diesmal blieb es Berichten ...
Más / Mehr
Aeropuerto Felipe Angeles AIFA Ciudad de Mexico

Aeropuerto Felipe Ángeles (AIFA): Ein neuer Flughafen für Mexiko-Stadt

Der internationale Flughafen von Mexiko-Stadt bekommt Zuwachs. Doch während der "alte" Airport fast schon zu nah am historischen Zentrum der Metropole liegt, hat es den in kurzer Zeit aus dem ...
Más / Mehr

Wenn die Gläubigen die “Virgen” feiern: Zu Besuch bei der Jungfrau von Guadalupe

Manche waren tagelang unterwegs, um die Kirche im Norden von Mexiko-Stadt zu erreichen. Andere rutschen auf Knien die letzten Meter. Ihr aller Ziel: ein sagenumwobenes Gewand. Ein Besuch bei der ...
Más / Mehr

Salz und Stiefel: In Mexiko-Stadt ist gewählt worden …

... aber nur mexikanische Staatsbürger durften an den "Eleccciones" teilnehmen. Und die wurden mit Wahlbotschaften aller Art angesprochen. Eindrücke der vergangenen Wochen. Die handgeschriebenen, etwa DIN-A4-großen Zettel sind nicht zu ...
Más / Mehr

De un lugar a otro – con “Fletes y Mudanzas”

Necesitas cambiar de piso o mover una pieza, y buscas ayuda? Muy fácil en la Ciudad de México. Camionetas ofrecen "Fletes y mudanzas". Aquí te cuento como fue una experiencia ...
Más / Mehr

Mit der “América” von Uruguay nach Mexiko: Radfahrer Tabaré und seine Tour

Tabaré Alonso aus Uruguay ist mit seinem Rad auf dem Weg nach Alaska - ein Traum, der wegen der Pandemie einen Stopp in Mexiko-Stadt erzwang. Ich hatte das Glück, ihn ...
Más / Mehr
Karte von Mexiko über Europa

Wie groß ist eigentlich Mexiko?

Antwort: Deutlich größer als Deutschland. Eine Website macht das anschaulich. Bekanntlich sind unsere Weltkarten nicht ganz korrekt, was die Darstellung der Größen der einzelnen Kontinente und Länder angeht. Grund ist ...
Más / Mehr

Von A nach B mit der “Flete y Mudanza”

Du willst umziehen? In Mexiko-Stadt fragst du einfach die Männer am Straßenrand vor ihren Kleintransportern. Einfach auf den Satz "Flete y mudanza" achten. Manchmal geht es sogar noch einfacher. Wir ...
Más / Mehr
Musicos callejeros en la Ciudad de Mexico

Schnappschuss: Musik auf der Straße (und von nebenan)

Irgendjemand macht immer hier in Mexiko-Stadt Musik. Aber nicht unbedingt für lau. Und manchmal mit Kompositionen aus Deutschland. Paukenschläge, dazu Trompetenfanfaren: Gruppen wie diese hier sind in den Straßen von ...
Más / Mehr

Con América hasta México: Un ciclista uruguayo y su ruta

Un trotamundos en bici: Hace cinco años, Tabaré Alonso partió desde Uruguay hacia Alaska. Actualmente está en la Ciudad de México, y fue aquí donde me pude reunir con él ...
Más / Mehr
Metro-Unglück in Mexiko-Stadt

Tote und Verletzte: Brücke der Metro-Linie L12 in Tláhuac eingestürzt

Millionen Menschen nutzen tagtäglich das Metro-Netz von Mexiko-Stadt, es transportiert sie schnell unter und über die Stadt. Doch ein schweres Unglück mit 24 Toten wirft die Frage auf, wie sicher ...
Más / Mehr

Cruz Azul: Der radelnde Fan vom “Blauen Kreuz”

Diese Stadt ist immer für eine Überraschung gut, so wie mit diesem Fahrradfahrer und Fan des städtischen Fußballvereins Cruz Azul. Da! Das ist doch der, der in sozialen Medien immer ...
Más / Mehr

Weltfrauentag in Mexiko-Stadt: Eine Mauer mit vielen Namen (von ermordeten Frauen)

An einer langen Absperrung auf dem Zócalo, dem zentralen Platz von Mexiko-Stadt, stehen derzeit weibliche Namen. Es sind hunderte, vielleicht sogar tausende - als Mahnmal für die vielen Frauen, die ...
Más / Mehr

Santa Fe: Hoch über der Stadt (in der Stadt)

Nein, das ist kein Architektenscherz: Diese Wohnanlage steht in einem Höhenstadtteil von Mexiko-Stadt - der wiederum von tiefen Einschnitten durchzogen ist. Mexiko-Stadt muss man sich wie einen großen Suppenteller vorstellen: ...
Más / Mehr
Löwin

Fern der Heimat: Ein (totes) Raubtier in Mexiko-Stadt

Bislang dachte ich immer, müsse man sich in Mexiko-Stadt auf der Straße vor allem vor freilaufenden Hunden in acht nehmen. An Löwen dachte ich eher nicht. Ein Fund widerlegt das ...
Más / Mehr

Vulkanischer Morgengruss

Wenn du morgens rausschaut und dich die Hausvulkane von Mexiko-Stadt auf diese Art "begrüßen", kannst du dich entweder auf die Apokalypse vorbereiten - oder einfach das Naturspektakel aus sicherer Entfernung ...
Más / Mehr

Schnappschuss: Die Kunst an der Wand

Mexiko-Stadt ist nervig, riesig, laut, schmutzig. Aber auf Spaziergängen gibt es vieles zu entdecken - so wie diese bemalte Wand. Von oben betrachtet wirken viele Viertel von Mexiko-Stadt wie ein ...
Más / Mehr
Niño Dios - creencia religiosa en Xochimilco

“Se visten Niños Dios”

No son grandes, las figuras del Niño Dios - pero su significado para los creyentes es enorme: el 2 de febrero se venera al Niño Jesus, bien vestido por está ...
Más / Mehr
Niño Dios - creencia religiosa en Xochimilco

“Se visten Niños Dios”: Das Jesuskind braucht neue Kleider

Die Figuren sind klein - ihre Bedeutung für ihre gläubigen Besitzer riesig: Die Niños Dios in Xochimilco, die "Jesuskinder", werden am kommenden 2. Februar (Maria Lichtmess) geehrt und dem Anlass ...
Más / Mehr

Fakten zu Mexiko-Stadt / Cifras sobre La Ciudad de México

Mexiko-Stadt: vormals der DF, der Bundesdistrikt (Distrito Federal), davor wieder die Ciudad de México, noch länger davor Tenochtitlán, die Hauptstadt der Azteken, und davor … eine Insel, unbewohnt, inmitten eines flachen Sees im Hochland des Landes, umgeben von Fünftausendern, aktiven und erloschenen Vulkanen.

La CDMX: Anteriormente conocida como el DF, el Distrito Federal, más en el pasado como Ciudad de México, y en tiempos remotos la grán Tenochtitlán, capital de los aztecas … hasta el principio. Una isla, deshabitada, en medio de un lago plano en el altiplano del país, rodeada de cincomilmetros, volcanes activos y durmientes.

  • Nombre / Name: Ciudad de México (CDMX) (deutsch: Mexiko-Stadt, englisch: Mexico-City)
  • Fundacion/Gründung: 1325 (Tenochtitlán) / 1521 (Ciudad de México)
  • Zeitzone: UTC -6 horas/Stunden (-7 desde Alemania/-7 von Deutschland aus)
  • Habitantes / Einwohner CDMX: 8,9 Millionen
  • Habitantes / Einwohner Zona Metropolitana (Metropolregion): 20 Millionen
  • Superficie/Oberfläche (CDMX): 1.493 km²
  • Elevación / Höhe: 2.600 metros sobre el nivel del mar / 2.600 Meter über dem Meeresspiegel
  • Estructura política / Politische Form: Entidad federativa (desde 2016), capital de México (desde 1521) / Bundesstaat (seit 2016), Hauptstadt Mexikos (seit 1521)
  • Gliederung / División territorial: 16 Alcaldías (Jefes: Alcaldes) / 16 Gemeinden (Chefs: Bürgermeister), Wahl alle drei Jahre, zuletzt 2021.
  • Gobierno / Regierung: Claudia Sheinbaum (Morena, desde/hace 2018), Jefa de Gobierno / Regierungschefin (Website)
  • Poder legislativo / Legislative: Congreso de la Ciudad de México (Website), Wahl alle drei Jahre.
    Wahl/Votación 2021, Sitzverteilung (escaños): Morena 29, PAN 15, PRI 9, PRD 4, APC 2, APMD 2, PT 2, Verde 2, parteilos 1
    Wahl/Votación 2018, Escaños/Sitzverteilung: Morena 34, PT 6, PVEM 2, PES 2, sin partido (parteilos)2, PRD 5, PRI 4, PAN 11

(Fuente/Quelle: INEGI 2015, OECD 2015, Gobierno CDMX, Wikiciudad 2020


Kommentar hinterlassen

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht.