Fast sechs Monate lang war die Casa Azul geschlossen, bedingt durch die Pandemie. Nun ist das Geburtshaus der Künstlerin Frida Kahlo seit Montag wiedereröffnet.
Weiterlesen
Volcán Popocatépetl en la madrugada: Don Goyo humeando (otra vez)
De vez en cuando se vislumbran los volcanes desde la ciudad de México. ¡Un espectáculo impresionante! Os dejo este video
Weiterlesen
Vulkan Popocatépetl: Don Goyo raucht (wieder mal)
Ab und an sind die Vulkane Iztaccíhuatl und Popocatépetl von Mexiko-Stadt aus sichtbar. Und wie immer: beeindruckend. Das Zeitraffervideo ist
Weiterlesen
Regen, viel Regen
Es gibt in Mexiko-Stadt eigentlich nur zwei Jahreszeiten: die mit Wasser Und ohne Wasser. Derzeit ist „mit“ angesagt. Viel „mit“.
Weiterlesen
Mexiko-Stadt. Nicht Mexiko-City. Please.
Ich wohne in der „Ciudad de México“. Das bedeutet im Deutschen Mexiko-Stadt. Ich schreib ja nicht auf Englisch, sonst würd ich von „Mexico City“ sprechen. Aber das machen nicht alle auf Deutsch …
Weiterlesen
Cohetes en honor de la Virgen
Si esuchas truenos a tu alrededor en Xochimilco, en el sur de la Ciudad de México, no te asustes: Devotos lanzan cohetes en el día de honor de su santo. O de la Virgen. Incluso en la noche o por la mañana …
Weiterlesen
Xochimilco: Böllern für die Jungfrau
Wenn es in Xochimilco, im Süden von Mexiko-Stadt, um dich herum knallt und dröhnt, dann sind das nicht schießwütige Narcos. Sondern Freunde der Maria, die zu ihrem Ehrentag böllern. Auch nachts oder frühmorgens.
Weiterlesen
Azteken und Spanier: Der traurige Rest des Baums der traurigen Nacht
Vor 500 Jahren, am 30. Juni 1520, errangen die Azteken einen Sieg über die spanischen Invasoren. Unter dem „Árbol de la Noche triste“, dem Baum der traurigen Nacht, sollen die Spanier damals ihre Verluste betrauert haben. Den Baum gibt es heute noch. Oder was von ihm übrig ist.
Weiterlesen
Corona: Raus auf die Straße
Trotz weiterhin hoher Infektionszahlen: Auf den Straßen von Mexiko-Stadt sind mittlerweile deutlich mehr Menschen unterwegs als noch vor vier Wochen (Stand 18. Juni 2020). Und: Abstandsregeln und Mundschutzmasken sind nicht allen bekannt oder wichtig. Eindrücke aus einer Metropole in der „neuen“ Normalität.
Weiterlesen
Un tren ligero sin carriles
La linea del Tren Ligero se está renovando – reemplazando sus vías de 100 años de edad.
Weiterlesen