Manche waren tagelang unterwegs., andere rutschen auf Knien die letzen Meter. Ein Besuch bei der Jungfrau von Guadalupe an ihrem Ehrentag, dem 12. Dezember.
Weiterlesen
„Se visten Niños Dios“
No son grandes, las figuras del Niño Dios – pero su significado para los creyentes es enorme: el 2 de febrero se venera al Niño Jesus.
Weiterlesen
„Se visten Niños Dios“: Das Jesuskind braucht neue Kleider
Die Figuren sind klein – ihre Bedeutung für ihre gläubigen Besitzer riesig: Die Niños Dios in Xochimilco, die „Jesuskinder“, werden am 2. Februar (Maria Lichtmess) geehrt und dem Anlass entsprechend neu eingekleidet.
Weiterlesen
(Archivo 2018) Visitando la Virgen de Guadalupe: Cuando Juan Diego se encontró con la Morenita
Ella „ayudó“ a los mexicanos en su movimiento de independencia. Ella „perdona“ y „ayuda“ a los que se lo piden. Ella „es“ una garantía de ventas alrededor de su basílica en el norte de la Ciudad de México: visitando a la Virgen de Guadalupe en su día de honor, el 12 de diciembre – junto con millones de peregrinos.
Weiterlesen
Ein Geburtstagslied für die Virgen de Guadalupe
Der 12. Dezember ist der Feiertag der Virgen de Guadalupe, Mexikos Schutzpatronin. Dann strömen Millionen Pilger zu ihrer Kirche. 2018 war ich dabei, meine damaligen Eindrücke und Fotos findet ihr hier.
Weiterlesen
Video: Skelette in Tláhuac erinnern an Covid-19 am Tag der Toten
Ein Skelett zerfällt. Ein anderes muss sich entscheiden. In Tláhuac, im Osten von Mexiko-Stadt, erstellt der Pappmaché-Künstler Raymundo Medina Jahr um Jahr verschiedene Figuren anlässlich des Tags der Toten – diesmal im Zusammenhang mit der Corona-Pandemie, wie er mir vor Ort erzählt hat.
Weiterlesen
Wallfahrt am 28. Oktober: Ein Tempel für Judas Thaddäus in Mexiko-Stadt
Eigentlich ist das hier die Kirche des Heiligen Hippolyt am Rand der Altstadt. Aber seit im „Templo de San Hipólito“
Weiterlesen
Cempasúchil: Die Blume, die den Verstorbenen den Weg weist
Mit ihren leuchtenden Blütenblättern erinnert die Cempasúchil an die Sonne und das Leben – und ist für den kommenden Tag
Weiterlesen